"ただ"在日文中是什么意思啊?

ただ的意思很多，
1 无料（ただで、食べられる）不用花钱就能吃。
2 普通のもの（彼は徒者だ）他只是普通人罢了。
3 无意味のもの【古文】（ただに过ぎぬ）无非只是无用的东西而已。
4 回数が少ない様子（ただ1回）只有一次
5 「ただし」と同じ（ただ、これだけではどうしようもないよ）但是，只有这点也无法成事。
6 まっすぐ、すぐ【古文】（ただに向へる）一直向着…

还有一部分，是不常用的，上边的部分，追常用的是1，2，4，5
＾－＾

有两种意思。
1，仅仅，只有
ただ二人だけです。只有两个人。
2，免费的
ただでもらったものです。
不用钱，人家送的。

1楼说的，但是的意思，不是ただ。而是ただし

1 表示免费
2 表示转折"但是"